Ana Isabel Almeida Schrage

Fico contente por ter chegado ao meu site!

Sou intérprete juramentada e tradutora autorizada para a Língua Portuguesa pelo Tribunal Superior de Hamm.
Nasci e estudei em Portugal „Línguas e Literaturas Modernas“ e vim para a Alemanha onde terminei em 1990 o curso de Tradutora Licenciada em alemão e inglês com língua materna português em Germersheim, Universidade de Mainz.
Trabalhei 3 anos na firma Th. Goldschmidt AG em Mannheim e desde aí tenho vindo a trabalhar por conta própria como tradutora e intérprete para português.

MINHAS OFERTAS

Como intérprete trabalho principalmente:

em Tribunais para uma das partes ou para testemunhas

em estabelecimentos prisionais

em casamentos no registo civil,

bem como traduzindo os documentos necessários para o efeito

acompanhando psicólogos

quando o Tribunal os incumbe de avaliar a situação de uma família

acompanhando consultas médicas ou para doentes hospitalizados

… e noutras situações diversas onde os meus serviços são solicitados.

Como tradutora diplomada e autorizada traduzo todo o tipo de textos do português para o alemão e vice-versa.

CONTACTO

Estou ansioso para ouvi-lo por telefone no seguinte número ou por e-mail:

Bochum, DE

Mobil: +49 (0)177 169 85 60

Por favor, deixe os seguintes campos em branco!

Eu aceito os seguintes avisos de privacidade: *

Declaração de privacidade:
A privacidade é importante para mim. Ao enviar este formulário de contato, você concorda que eu use suas informações para entrar em contato ou responder suas perguntas. Uma transferência de seus dados para terceiros não ocorre. Para mais informações, consulte a minha declaração de privacidade.

* Campos obrigatórios, por favor preencha!